Finchley: A complete reconfiguration from ground to loft level for this growing family's home. Accents of copper, granite and white oak complement glimpsed garden views.